Event is FINISHED

【2/1】自動車業界の通訳【東京】

Description

今や販売のみならず研究開発もグローバル化している自動車業界では、多くの通訳者が日常的にコミュニケーションの橋渡しをしていますが、新規参入を検討している通訳者にはなかなか見えにくい部分もあります。本イベントでは、国内で大手自動車会社を主要顧客に持つエージェント代表者と、国内外で複数のTier 1自動車関連会社と仕事をした経験がある通訳者が、それぞれの視点から自動車業界で求められている通訳者について語ります。自動車業界で通訳をしたい方はぜひ御参加ください!

■プログラム
1.木村由貴子 「自動車関連通訳ビジネスにおけるエージェントの想い」
2.荻野かおり 「自動車業界の通訳現場」
3.パネルディスカッション


<イベント概要>

日時:2020年2月1日(土)13:30~16:30

場所:東京都新宿区新宿2-15-29 ヂャックビル2階 レンタル会議室T-Space

参加資格:なし

定員:30名

<講師>

木村由貴子(株式会社ブリジック 代表取締役社長)

自動車メーカー研究所で翻訳通訳の仕事を12年間経験した後に株式会社ブリジックを設立。主に自動車業界において、難易度の高い技術フォーラムでの同時通訳や料金を抑えた連日に渡る会議通訳など、あらゆる案件を受注している。

荻野かおり(通訳者)

Jefferson State Community College Web Technologies 中退。若年時にはメカ好きが高じて二輪のレースに没頭。北米在住時含め長年多くのTier 1自動車関連製造業に従事。機械、製造、ITが得意分野。車・二輪とも大好きでオートショーには毎回参戦。自動車整備士3級、フォークリフト運転技能講習修了。

<注意点>


・チケット購入後はキャンセル不可です。

・一部動画撮影あり。


<主催>


日本会議通訳者協会

お問い合わせはこちらから

Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#506791 2019-12-24 14:01:53
Sat Feb 1, 2020
1:30 PM - 4:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
貸会議室T-Space
Tickets
JACI会員 SOLD OUT ¥1,000
一般 SOLD OUT ¥2,000
Venue Address
東京都新宿区新宿2-15-29 Japan
Organizer
日本会議通訳者協会
1,011 Followers